- DELETE /api/downloads/{id} (?delete_file=true pour effacer aussi le fichier)
- Événement SSE « removed » → toutes les pages ouvertes se synchronisent
- Page Téléchargements groupée par animé : groupes repliables (dépliés si
actifs), compteurs par statut, taille totale, tri par numéro d'épisode
- Actions par groupe : 🧹 retirer les terminés, ✖ annuler les actifs
- Limite de liste 200 → 2000 tâches