Pour toi : fallback sans Sonarr et amorçage sans historique

- Sans Sonarr, les séries/films téléchargés donnent leurs genres via leur
  fiche French-Stream (page_url des téléchargements), convertis vers les
  catégories Kitsu (mapping FR→EN ; genres sans équivalent ignorés)
- Aucun historique (ni téléchargement, ni favori, ni Sonarr) : réponse
  cold_start non cachée → carte d'amorçage « téléchargez un premier titre »
- Fin de téléchargement → invalidation immédiate des recommandations
- genres_of_page ignore les fiches hors French-Stream (URLs d'animés)

tests/test_discover.py

@@ -326,10 +326,43 @@ async def test_for_you_aggregates_genres_and_excludes_owned(history):
     assert "Konosuba" in titles
 
 
-async def test_for_you_empty_without_history(monkeypatch):
+async def test_for_you_cold_start_without_history(monkeypatch):
+    """Aucun téléchargement/favori/Sonarr : amorçage signalé (non caché)."""
     service = DiscoverService()
     result = await service.for_you(user_id=42)
-    assert result == {"based_on": [], "items": []}
+    assert result == {"based_on": [], "items": [], "cold_start": True}
+    assert service._cache.get("for_you:42:20") is None  # pas de cache : bon marché, change au 1er téléchargement
+
+async def test_for_you_uses_series_page_genres_without_sonarr(monkeypatch):
+    """Sans Sonarr, les séries téléchargées donnent leurs genres via leur fiche
+    source (libellés FR convertis en catégories Kitsu)."""
+    cursor = await db.execute(
+        "INSERT INTO users (username, password_hash) VALUES (?, ?)",
+        ("serie-user", "x" * 64),
+    )
+    user_id = cursor.lastrowid
+    await db.execute(
+        "INSERT INTO downloads (source_key, video_url, page_url, title, status) VALUES (?,?,?,?,?)",
+        ("k9", "https://v/9", "https://french-stream.lat/15138132-stat-saison-5.html",
+         "STAT - Saison 5", "done"),
+    )
+
+    async def fake_no_match(title: str):
+        return None  # série réelle : aucun match Kitsu
+
+    async def fake_genres_of_page(self, page_url: str):
+        assert "15138132" in page_url
+        return ["Drame", "Médical"]  # Médical : sans équivalent Kitsu → ignoré
+
+    service = DiscoverService()
+    monkeypatch.setattr(service._kitsu, "search_anime", fake_no_match)
+    monkeypatch.setattr(
+        "app.scrapers.sources.french_stream.FrenchStreamScraper.genres_of_page",
+        fake_genres_of_page,
+    )
+    result = await service.for_you(user_id=user_id, limit=10)
+    assert result["based_on"] == ["Drama"]  # « Drame » converti, « Médical » écarté
+    assert result["items"]  # des recommandations issues de la catégorie drama