feat(ui): Add navigation button to return to /web from watchlist

- Added 'Retour à l'accueil' button in watchlist header
- Button uses existing btn-secondary styling
- Navigates to /web using window.location.href

templates/watchlist.html

@@ -190,6 +190,9 @@
         <div class="watchlist-header">
             <h1>📋 Ma Watchlist</h1>
             <p>Suivez vos animes préférés et téléchargez automatiquement les nouveaux épisodes</p>
+            <button type="button" class="btn-secondary" onclick="window.location.href = '/web'" style="margin-top: 15px;">
+                ← Retour à l'accueil
+            </button>
         </div>
 
         <!-- Scheduler Status -->