Corrections : test Torznab périmé et retries sur erreurs définitives

- test_torznab_search_requires_query attendait un 400 mais le commit
  853b4e0 a volontairement fait servir les nouveautés quand q est
  absent (RSS sync Sonarr) — le test valide désormais ce comportement.
- fetch() ne retente plus les 4xx définitifs (sauf 408/429) : un
  lecteur VoirAnime en échec 422 coûtait 2 requêtes et 3 s de pauses
  avant de basculer sur le lecteur suivant.
- 4 nouveaux tests unitaires du client HTTP (fail-fast + retries).

tests/test_core.py

@@ -1,9 +1,12 @@
 """Tests unitaires : format interne, sanitisation, auth, registres scrapers."""
 
+import httpx
 import pytest
 
 from app import auth
+from app.scrapers import http as http_module
 from app.scrapers.base import (
+    ScrapeError,
     decode_internal_url,
     encode_internal_url,
     get_source,
@@ -133,3 +136,43 @@ def test_hoster_resolution():
     assert resolve_hoster("https://vidmoly.to/embed-x.html").name == "vidmoly"
     assert resolve_hoster("https://sendvid.com/embed/x").name == "sendvid"
     assert resolve_hoster("https://inconnu.example.com/v/1") is None
+
+
+# ------------------------------------------------------------ client HTTP
+
+
+class _StatusClient:
+    """Fake client HTTP : sert une série de codes statut puis un corps 200."""
+
+    def __init__(self, statuses: list[int]):
+        self._statuses = statuses
+        self.calls = 0
+
+    async def get(self, url, headers=None):
+        self.calls += 1
+        request = httpx.Request("GET", url)
+        status = self._statuses.pop(0) if self._statuses else 200
+        response = httpx.Response(status, request=request, text="ok")
+        response.raise_for_status()
+        return response
+
+
+async def test_fetch_fails_fast_on_definitive_4xx(monkeypatch):
+    client = _StatusClient([422])
+    monkeypatch.setattr("app.scrapers.http.get_client", lambda: client)
+    with pytest.raises(ScrapeError, match="422"):
+        await http_module.fetch("https://site.example/lecteur/prepare/1?content=2&episode=3")
+    assert client.calls == 1  # aucun retry sur erreur définitive
+
+
+@pytest.mark.parametrize("status", [429, 500, 503])
+async def test_fetch_retries_transitory_errors(monkeypatch, status):
+    client = _StatusClient([status, 200])
+    monkeypatch.setattr("app.scrapers.http.get_client", lambda: client)
+
+    async def no_sleep(_delay):
+        return None
+
+    monkeypatch.setattr("app.scrapers.http.asyncio.sleep", no_sleep)
+    assert await http_module.fetch("https://site.example/page", retries=2) == "ok"
+    assert client.calls == 2