Corrections : test Torznab périmé et retries sur erreurs définitives

- test_torznab_search_requires_query attendait un 400 mais le commit
  853b4e0 a volontairement fait servir les nouveautés quand q est
  absent (RSS sync Sonarr) — le test valide désormais ce comportement.
- fetch() ne retente plus les 4xx définitifs (sauf 408/429) : un
  lecteur VoirAnime en échec 422 coûtait 2 requêtes et 3 s de pauses
  avant de basculer sur le lecteur suivant.
- 4 nouveaux tests unitaires du client HTTP (fail-fast + retries).

app/scrapers/http.py

@@ -53,6 +53,14 @@ async def fetch(
             response = await get_client().get(url, headers=request_headers)
             response.raise_for_status()
             return response.text
+        except httpx.HTTPStatusError as exc:
+            status = exc.response.status_code
+            if 400 <= status < 500 and status not in (408, 429):
+                raise ScrapeError(f"Échec de récupération de {url} : HTTP {status} (définitif)") from exc
+            last_error = exc
+            logger.warning("fetch %s — HTTP %d, tentative %d/%d", url, status, attempt + 1, retries + 1)
+            if attempt < retries:
+                await asyncio.sleep(1.0 * (attempt + 1))
         except (httpx.HTTPError, httpx.InvalidURL) as exc:
             last_error = exc
             logger.warning("fetch %s — tentative %d/%d : %s", url, attempt + 1, retries + 1, exc)