Nommage Plex SxxExx des fichiers téléchargés

Le scanner Plex ignorait les épisodes 1-9 : le pattern « Saison 1 - E9 »
n'est reconnu qu'avec un numéro d'épisode à 2 chiffres. Les titres
« Série - Saison N - EX (VF) » sont désormais renommés en
« Série - S01E09 (VF) » à l'ajout dans la file (plex_filename).

tests/test_downloads.py

@@ -139,7 +139,7 @@ async def test_series_subfolder_and_scan(file_server, manager):
     d = await dm.enqueue(f"{file_server}/video.mp4", "http://page", "Anime Z - E7 (VOSTFR)")
     data = await _wait_status(d["id"], {"done", "failed"})
     assert data["status"] == "done", data.get("error")
-    assert data["file_path"] == "Anime Z/Anime Z - E7 (VOSTFR).mp4"
+    assert data["file_path"] == "Anime Z/Anime Z - S01E07 (VOSTFR).mp4"
     assert (get_settings().download_dir / data["file_path"]).read_bytes() == PAYLOAD
 
     # DB vidée + redémarrage → le fichier en sous-dossier est restauré tel quel
@@ -148,4 +148,4 @@ async def test_series_subfolder_and_scan(file_server, manager):
     await dm.start()
     items = await dm.list_all()
     paths = [i["file_path"] for i in items]  # d'autres fichiers de tests peuvent trainer
-    assert "Anime Z/Anime Z - E7 (VOSTFR).mp4" in paths
+    assert "Anime Z/Anime Z - S01E07 (VOSTFR).mp4" in paths