Nommage Plex SxxExx des fichiers téléchargés

Le scanner Plex ignorait les épisodes 1-9 : le pattern « Saison 1 - E9 »
n'est reconnu qu'avec un numéro d'épisode à 2 chiffres. Les titres
« Série - Saison N - EX (VF) » sont désormais renommés en
« Série - S01E09 (VF) » à l'ajout dans la file (plex_filename).

app/services/downloads.py

@@ -76,6 +76,33 @@ def series_dirname(title: str) -> str | None:
     base = sanitize_filename(match.group(1).strip()) if match else ""
     return base or None
 
+
+_EPISODE_RE = re.compile(
+    r"^(?P<series>.+?)\s*-\s*(?:Saison\s+(?P<season>\d+)\s*-\s*)?"
+    r"E(?P<ep>\d+(?:[.,]\d+)?)(?P<tail>\s*\([^)]*\))?\s*$",
+    re.IGNORECASE,
+)
+
+
+def plex_filename(title: str, extension: str) -> str | None:
+    """Nom de fichier compatible Plex (« S01E09 ») pour un titre d'épisode.
+
+    Les scrapers produisent « Série - Saison 1 - E9 (VF) » ; le scanner Plex
+    exige « Série - S01E09 (VF) » (les épisodes 1-9 sont sinon ignorés).
+    None si le titre ne suit pas le format épisode → nommage inchangé.
+    """
+    match = _EPISODE_RE.match(title)
+    if not match:
+        return None
+    series = match.group("series")
+    season = int(match.group("season") or 1)
+    ep_raw = match.group("ep").replace(",", ".")
+    ep = float(ep_raw)
+    ep_label = f"{int(ep):02d}" if ep.is_integer() else ep_raw
+    tail = match.group("tail") or ""
+    return sanitize_filename(f"{series} - S{season:02d}E{ep_label}{tail}") + extension
+
+
 class DownloadManager:
     """File d'attente de téléchargements, injectée dans les routes via app.state."""
 
@@ -174,7 +201,8 @@ class DownloadManager:
             logger.info("Anti-doublon : %s déjà en file (id=%s)", title, existing["id"])
             return self._to_dict(existing, duplicate=True)
 
-        filename = sanitize_filename(title) + self._guess_extension(video_url)
+        extension = self._guess_extension(video_url)
+        filename = plex_filename(title, extension) or sanitize_filename(title) + extension
         series = series_dirname(title)
         file_path = f"{series}/{filename}" if series else filename
         cursor = await db.execute(