Torznab : recherche anime Sonarr (numéro absolu) + titre de release aligné sur la requête

- t=search&q=Titre 02 : le numéro absolu suffixé par Sonarr est extrait et
  utilisé comme filtre épisode, au lieu de partir tel quel au scraper
  (chaîne introuvable → résultats parasites)
- le titre des releases reprend la requête Sonarr (titre/alias TVDB) plutôt
  que le titre du scraper : Sonarr reconnaît sa série au lieu de rejeter
  en « Unknown Series »

tests/test_torznab.py

@@ -128,6 +128,37 @@ async def test_torznab_tvsearch_all_episodes(client, apikey, fake_source):
     assert "Frieren S02E01 VOSTFR WEB-DL" in titles
 
 
+async def test_torznab_anime_search_absolute_episode(client, apikey, fake_source):
+    # Requête anime Sonarr : t=search&q=Titre 02 (numéro absolu suffixé au titre)
+    r = await client.get(
+        "/torznab/api", params={"t": "search", "q": "Frieren 02", "apikey": apikey}
+    )
+    assert r.status_code == 200
+    root = ET.fromstring(r.text)
+    items = root.findall(".//item")
+    assert len(items) == 1
+    assert items[0].find("title").text == "Frieren S01E02 VOSTFR WEB-DL"
+
+
+async def test_torznab_release_title_uses_sonarr_query(client, apikey, fake_source):
+    # Le titre publié reprend la requête Sonarr (titre/alias TVDB), pas le titre
+    # du scraper : sinon Sonarr rejette la release en « Unknown Series ».
+    r = await client.get(
+        "/torznab/api",
+        params={
+            "t": "tvsearch",
+            "q": "Frieren: Beyond Journey's End",
+            "season": 1,
+            "ep": 2,
+            "apikey": apikey,
+        },
+    )
+    root = ET.fromstring(r.text)
+    items = root.findall(".//item")
+    assert len(items) == 1
+    assert items[0].find("title").text == "Frieren: Beyond Journey's End S01E02 VOSTFR WEB-DL"
+
+
 async def test_torznab_search_without_query_serves_latest(client, apikey, fake_source):
     # Sans q : flux RSS des nouveautés (RSS sync / test Sonarr), pas une erreur 400.
     async def fake_latest():