diff --git a/app/routers/router_downloads.py b/app/routers/router_downloads.py
index e5c1779..c4ecfcb 100644
--- a/app/routers/router_downloads.py
+++ b/app/routers/router_downloads.py
@@ -27,14 +27,15 @@ async def get_downloads(
     """Get list of all download tasks. Returns HTML for HTMX."""
     tasks = download_manager.get_all_tasks()
     
-    # Check for HTMX or explicit HTML request
+    # Force HTML if requested or via HTMX
     if html or request.headers.get("HX-Request"):
-        print(f"[DOWNLOADS] Returning HTML list for {len(tasks)} tasks")
+        print(f"[DOWNLOADS] HTMX Request detected. Returning HTML for {len(tasks)} tasks.")
         return templates.TemplateResponse(
             "components/downloads_list.html",
             {"request": request, "tasks": tasks}
         )
         
+    print(f"[DOWNLOADS] API Request detected. Returning JSON.")
     return {"downloads": tasks}
 
 
diff --git a/templates/components/downloads_list.html b/templates/components/downloads_list.html
index c6bdce3..181a44b 100644
--- a/templates/components/downloads_list.html
+++ b/templates/components/downloads_list.html
@@ -1,8 +1,5 @@
-<div class="downloads-grid" 
-     hx-get="/api/downloads?html=1" 
-     hx-trigger="every 2s" 
-     hx-swap="innerHTML">
-    {% if tasks %}
+{% if tasks %}
+    <div class="downloads-grid">
         {% for task in tasks %}
             <div class="download-item task-{{ task.status }}">
                 <div class="download-info">
@@ -46,9 +43,54 @@
                 </div>
             </div>
         {% endfor %}
-    {% else %}
-        <div class="empty-state">
-            <p>Aucun téléchargement en cours</p>
-        </div>
-    {% endif %}
-</div>
+    </div>
+{% else %}
+    <div class="empty-state">
+        <p>Aucun téléchargement en cours</p>
+    </div>
+{% endif %}
+
+<style>
+.downloads-grid {
+    display: grid;
+    grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(300px, 1fr));
+    gap: 15px;
+}
+.download-item {
+    background: rgba(255, 255, 255, 0.05);
+    border-radius: 10px;
+    padding: 15px;
+    border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.1);
+}
+.progress-container {
+    height: 8px;
+    background: rgba(0, 0, 0, 0.3);
+    border-radius: 4px;
+    margin: 10px 0;
+    overflow: hidden;
+}
+.progress-bar {
+    height: 100%;
+    background: linear-gradient(90deg, #00d9ff, #00ff88);
+    transition: width 0.3s ease;
+}
+.download-info { display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; margin-bottom: 5px; }
+.download-name { font-weight: 500; white-space: nowrap; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; max-width: 70%; }
+.download-meta { display: flex; justify-content: space-between; font-size: 0.8rem; color: #aaa; }
+.download-actions { display: flex; gap: 10px; margin-top: 10px; justify-content: flex-end; }
+.btn-icon {
+    background: rgba(255, 255, 255, 0.1);
+    border: none;
+    color: white;
+    width: 32px;
+    height: 32px;
+    border-radius: 6px;
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    justify-content: center;
+    cursor: pointer;
+}
+.badge-completed { color: #00ff88; }
+.badge-failed { color: #ff4444; }
+.badge-downloading { color: #00d9ff; }
+</style>
diff --git a/templates/components/downloads_section.html b/templates/components/downloads_section.html
index 3a232e1..c241076 100644
--- a/templates/components/downloads_section.html
+++ b/templates/components/downloads_section.html
@@ -5,77 +5,24 @@
             <button class="btn btn-sm btn-secondary" 
                     hx-post="/api/downloads/cleanup" 
                     hx-swap="none"
-                    title="Supprimer les téléchargements terminés de la liste">
+                    hx-on::after-request="htmx.trigger('#downloads-container-inner', 'refresh')">
                 Nettoyer terminés
             </button>
         </div>
     </div>
 
-    <div id="downloads-container">
-        {% include "components/downloads_list.html" %}
+    <!-- Container that loads content via HTMX -->
+    <div id="downloads-container-inner" 
+         hx-get="/api/downloads?html=1" 
+         hx-trigger="load, refresh, every 3s" 
+         hx-swap="innerHTML">
+        <div class="loading-placeholder">
+            <div class="spinner"></div> Chargement des téléchargements...
+        </div>
     </div>
 </div>
 
 <style>
 .section-container { margin-bottom: 40px; }
-.download-item {
-    background: rgba(255, 255, 255, 0.05);
-    border-radius: 10px;
-    padding: 15px;
-    margin-bottom: 15px;
-    border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.1);
-}
-.progress-container {
-    height: 8px;
-    background: rgba(0, 0, 0, 0.3);
-    border-radius: 4px;
-    margin: 10px 0;
-    overflow: hidden;
-}
-.progress-bar {
-    height: 100%;
-    background: linear-gradient(90deg, #00d9ff, #00ff88);
-    transition: width 0.3s ease;
-}
-.download-info {
-    display: flex;
-    justify-content: space-between;
-    align-items: center;
-    margin-bottom: 5px;
-}
-.download-name {
-    font-weight: 500;
-    white-space: nowrap;
-    overflow: hidden;
-    text-overflow: ellipsis;
-    max-width: 70%;
-}
-.download-meta {
-    display: flex;
-    justify-content: space-between;
-    font-size: 0.8rem;
-    color: #aaa;
-}
-.download-actions {
-    display: flex;
-    gap: 10px;
-    margin-top: 10px;
-    justify-content: flex-end;
-}
-.btn-icon {
-    background: rgba(255, 255, 255, 0.1);
-    border: none;
-    color: white;
-    width: 32px;
-    height: 32px;
-    border-radius: 6px;
-    display: flex;
-    align-items: center;
-    justify-content: center;
-    cursor: pointer;
-    transition: all 0.2s;
-}
-.btn-icon:hover { background: rgba(0, 217, 255, 0.2); color: #00d9ff; }
-.btn-icon.danger:hover { background: rgba(244, 67, 54, 0.2); color: #f44336; }
-.btn-icon.success:hover { background: rgba(76, 175, 80, 0.2); color: #4caf50; }
+/* Styles already defined or moved to downloads_list.html */
 </style>